Question: Quelle est l'addresse de l'événement?

Réponse: On peut chercher « tri-o-lacs » dans Google maps ou viser le «   10 Chemin St - Emmanuel, Coteau-du-Lac, QC J0P 1B0 » et ça mènera l’équipe au parc Paul Stevens.  Voir aussi la page www.triolacs.com/circulationstationnement2023 pour un plan.

​

Question: J’ai inscrit ma fille à l’épreuve du triathlon pour les U5, j’aurais voulu avoir plus d’infos niveau sécurité pour la nage vous qu’ils sont tous petits.

Réponse: Votre enfant peut porter une veste ou autre aide à la natation. Nous aurons plusieurs sauveteurs dans l’eau avec les petits. Il n’auront qu’à nager 12m et revenir au quai du canal. Il y aura aussi des sauveteurs sur le quai et sur planches.

​

Question: Puis-je aider mon enfant dans la zône de transition?

Réponse: Pour la sécurité des participants, nous allons limiter l'accès à la transition pour les participants seulement.  Par contre, nous aurons plusieurs jeunes athlètes du club de triathlon Tri-O-Lacs pour aider et accompagner les enfants qui en auront besoin.

​

Question: A partir de quelle heure puis-je récupérer mon dossard et la puce de chronométrage?

Réponse: Les dossards pourront être récupérés à partir de 7h30 à la tente d'inscription ou simplement jusqu'à 30 minutes avant votre départ pour vous permettre de bien organiser votre zône de transition.

​

Question: Avez-vous une équipe médicale sur le site au cas où?

Réponse: Absolument!  La sécurité sur le canal sera assurée par des bénévoles et des sauveteurs plage qualifiés.  Nous aurons aussi une équipe de premiers soins/ambulanciers (UCMU Montérégie) avec tous les équipements nécessaire pour faire des interventions.  Nous souhaitons cependant que cette équipe n'ait rien à faire!!!